Aufgrund von Überbelastung ist die Sans-Papiers Anlaufstelle Zürich SPAZ bis auf weiteres nur Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 Uhr bis 12 Uhr telefonisch erreichbar. In dringenden Fällen bitten wir Sie via zuerich@sans-papiers.ch mit uns in Kontakt zu treten und danken für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

• • •

Por causa de sobrecarga de trabajo, la SPAZ sera disponible por telefono solamente los lunes, miercoles y jueves de las 10 a las 12. En caso de emergencia, por favor escribe un email a zuerich@sans-papiers.ch Gracias por su comprensión.

• • •

A cause d'une surchage de travail, la SPAZ ne sera disponible par téléphone seulement les lundis, mercredis et jeudis de 10h à 12h. En cas d’urgence nous vous prions de bien vouloir écrire un mail à zuerich@sans-papiers.ch Merci de votre compréhension.

• • •

Due to a workoverload, the SPAZ will be reachable on the phone only Monday, Wednesday and Thursday from 10am to 12am. In case of emergency please write an e-mail to zuerich@sans-papiers.ch Thank you for your understanding.

• • •

Die Sans-Papiers Anlaufstelle Zürich SPAZ berät
Menschen ohne geregelten Aufenthaltsstatus
und sensibilisiert Staat und Öffentlichkeit fürs Thema
Sans-Papiers und ihre prekäre Lebenssituation.

Beratungen

deutsch

Wir unterstützen Sie

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung:
Montag, Mittwoch und Donnerstag 10-12 Uhr


oder via WhatsApp-Nachricht 077 526 71 43

Bitte beachten Sie: Die SPAZ kann keinen Wohnraum vermitteln oder zur Verfügung stellen!

 043 960 87 77

español

Nosotros le apoyamos

Cita previa por teléfono:
lunes, miércoles y jueves de 10 a 12



o por Mensaje de WhatsApp
077 526 71 43

Por favor nota que la SPAZ no tiene posibilidad de organizar alojamiento!

 043 960 87 77

français

Nous vous soutenons

Rendez-vous prévu par téléphone:
lundi, mercredi et jeudi de 10 à 12 h


ou par message de WhatsApp
077 526 71 43)

Veuillez noter que la SPAZ n'a pas la capacité de fournir un logement!

 043 960 87 77

english

We support you

Appointment arranged by phone:
Monday, Wednesday and Thursday from 10 to 12

or by WhatsApp message
077 526 71 43

Please note: SPAZ cannot arrange or provide accommodation!

 043 960 87 77

mongolisch

Бид таныг дэмжинэ

Утсаар цаг авсаны дараа зөвөлгөө аваарай.
Даваа, Лхагва, Пүрэв гаригийн 10:00 - 12:00 цагийн хооронд
Утас: 0439608777 эсвэл WhatsApp - мессежээр 0775267143

Анхаарна уу: Энэ байгуулга нь ( SPaZ ) амьдрах орон байр болон байр хайхад туслах боломжгүй.

043 960 87 77

News

Veranstaltungen