FR// Nous serons en vacances du 18 au 28 avril 2025.

ES// Estaremos de vacaciones del 18 al 28 de april de 2025.

EN// We will be on holiday from 18th to 28th April 2025.
…

DE// Aufgrund von Überbelastung ist die Sans-Papiers Anlaufstelle Zürich SPAZ bis auf weiteres nur Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 Uhr bis 12 Uhr telefonisch erreichbar. In dringenden Fällen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an zuerich@sans-papiers.ch. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

FR// En raison d’une surcharge de travail, la SPAZ ne sera disponible…

DE// Aufgrund von Überbelastung bleibt die SPAZ leider vom Montag, 7. bis Montag, 21. Oktober geschlossen. In dringenden Fällen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an zuerich@sans-papiers.ch. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

FR// En raison d’une surcharge de travail, la SPAZ ne pourra pas donner de consultation du 7 au…

Erfahre mehr über den Zugang zu Wohnraum für Sans-Papiers in Zürich in unserem aktuellen Bulletin.…

DE// Aufgrund von Überbelastung bleibt die SPAZ leider vom Montag, 22. Juli bis Montag, 19. August geschlossen. In dringenden Fällen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an zuerich@sans-papiers.ch. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

FR// En raison d’une surcharge de travail, la SPAZ ne pourra pas donner de consultation du 22 juillet…

DE// Aufgrund von Krankheitsausfällen bleibt die Sans-Papiers Anlaufstelle Zürich SPAZ leider bis und mit dem 5. Juli 2024 geschlossen. In dringenden Fällen bitten wir Sie via zuerich@sans-papiers.ch mit uns in Kontakt zu treten und danken für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

FR// En raison de maladie, la SPAZ ne…

In der Schweiz leben und arbeiten über 70’000 Sans-Papiers – Menschen ohne Aufenthaltsbewilligung – schätzungsweise 10’000 davon in der Stadt Zürich. Die meisten kommen hierher, um sich und ihren Angehörigen im Herkunftsland ein besseres Leben zu ermöglichen. Die Mehrheit sind Frauen*, viele Mütter, die hier Arbeit suchen, um ihre Kinder…

Lesen Sie hier nach, was uns 2023 bewegt hat.

Unterstützen Sie uns mit einer Spende, damit wir uns auch im 2024 und darüber hinaus für Sans-Papiers stark machen können!

Herzlichen Dank!…

„Liebe Leser:innen,
liebe Spender:innen
«Daran sollten wir uns erinnern / dass die
Geschichte unseres glücklichen Landes /
voll ist von Geschichten unglücklicher
Kinder.
(…)
Die verbotenen Kinder / waren Opfer des
Wohlstands /den wir erwarben
durch die Arbeit anderer /deren Muskelkraft
/uns willkommen war
deren seelische Kraft / oder Schwäche
hingegen / uns nicht gekümmert hat.
(…)
Die nächsten verbotenen Kinder / sind
schon unterwegs
oder…

EN // We will be on holiday from 22 December 2023 to 7 January 2024.

ESP // Estaremos de vacaciones del 22 de diciembre de 2023 al 7 de enero de 2024.

FR // Nous prenons nos vacances du 22 décembre 2023 au 7 janvier 2024.…

DE // Wegen Ferienabwesenheiten können in der Zeit vom 18. September bis 29. September 2023 keine Beratungstermine angeboten werden.

ESP // Debido a las ausencias por vacaciones, no se podrán ofrecer citas de asesoramiento del 18 de septiembre al 29 de septiembre de 2023.

FR // En raison d’absences pour…

Vom 20. Juli 2023 bis 6. August 2023 finden keine Beratungen statt.

No hay consultas entre el 20 de julio de 2023 y el 6 de agosto de 2023.

Il n’y a pas de consultations entre le 20 juillet 2023 et le 6 août 2023.

No consultations will take place…

Erfahre mehr über den Zugang zu medizinischer Versorgung für Sans-Papiers in Zürich in unserem aktuellen Bulletin.…

Liebe Unterstützer:innen, liebe Sympathisant:innen und Interessierte,

Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Interesse im 2022. Im Jahresbericht 2022 könnt ihr nachlesen, wofür wir uns im letzten Jahr dank euren grosszügigen Spenden eingesetzt haben.

Wir hoffen, euch auch im 2023 an unserer Seite zu wissen.…

Wegen einer internen Veranstaltung bleibt die SPAZ am Montag, 28.11.2022, ab Mittag geschlossen.

Debido a un evento interno, la SPAZ estará cerrada a partir del mediodía del lunes 28.11.2022.

En raison d’un événement interne, le SPAZ sera fermé le lundi 28.11.2022 à partir de midi.

Due to an internal…

Neu können Sans-Papiers in den Pestalozzi-Bibliotheken, in der Zentralbibliothek und im Sozialarchiv auch Bücher und andere Medien ausleihen. Bei der SPAZ kann ein Formular ausgefüllt werden, mit dem Sans-Papiers dann bei den entsprechenden Bibliotheken ein Konto erstellen…

Im aktuellen Informationsbulletin (#52, Juni 2022) erzählt unser Vorstandsmitglied Marco Geissbühler, dass er am 15. Mai gewann: eine Flasche Wein in einer Wette mit einem GLP-Mitglied. Wie es dazu kam und weshalb er trotz oder gerade wegen seines (anfänglichen) Pessimismus dafür plädiert, das Hoffen zu lernen, kannst du

Als erste Stadt Europas möchte Zürich einen Ausweis für alle Bewohner:innen einführen, unabhängig von Herkunft und Aufenthaltsstatus. Ein Ausweis, der Sans-Papiers hilft, weil sie damit endlich die Polizei alarmieren können oder ihre eigene Post abholen. Was bringt die Züri City Card sonst noch, wo gibt es sie schon und worum…

In der Stadt Zürich leben und arbeiten rund 10‘000 Sans-Papiers. Sie leisten einen wichtigen Beitrag in unserer Gesellschaft unter teilweise extrem prekären Arbeits- und Lebensbedingungen und ohne rechtliche und finanzielle Absicherungen.
Die Stadt Zürich erkannte, dass während der Coronakrise vor allem Ausländer:innen in prekären Arbeitsverhältnissen in Not gerieten und durch…

Nachdem die Stadt Zürich aufgrund eines Verfahrensfehlers die Frist zur Einreichung des Rekurses zum Pilotprojekt «Wirtschaftliche Basishilfe» verpasst hat, ist der Rechtsweg beendet und die Stadt Zürich kann das Pilotprojekt nicht mehr weiter-führen. Die beteiligten Organisationen sowie die beiden in die Finanzierung eingesprungenen Kirchen sehen sich darum gezwungen, die…

«kein kind ist illegal». Unter diesem Slogan haben wir Urs kennengelernt als Vertreter des VPOD in unserer gesamtschweizerischen Kampagne für die Rechte der Sans-Papiers Kinder und Jugendlichen von 2008 bis 2012. Urs war als VPOD-Sekretär mit Herzblut dabei und setzte sich u.a. mit viel Engagement dafür ein,…

In der Allgemeinmedizinischen Sprechstunde des Ambulatoriums an der Kanonengasse 18 finden im Februar folgende Booster-Termine statt:

Es ist keine Voranmeldung nötig. Für die Impfung besteht keine Ausweis- oder Krankenversicherungspflicht.

…

Ab Januar 2022 sind wir zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr.

ESP //

A partir de enero de 2022 estaremos disponibles por teléfono en los siguientes horarios: lunes, miércoles y jueves de 10 a 12…

In unserem aktuellen Bulletin geht es um einen nun jahrelangdauernden Kampf um die Verbesserung der Situation von Sans-Papiers Jugendlichen, erste Verbesserungen wurden erreicht, aber die Hürden für den Zugang zu einer Aufenthaltsbewilligung und einer Lehre sind nach wie vor zu hoch.

Ausserdem erzählt Batu S. eine spezielle Art Weihnachtsgeschichte.…

Im aktuellen Bulletin blickt die ehemalige Sans-Papiers Fany Flores auf 20 Jahre Sans-Papiers Bewegung zurück. Sie erzählt eindrücklich, was es bedeutet als Sans-Papiers in der Schweiz zu leben und was sich in den letzten 20 Jahren alles getan hat.

Bulletin herunterladen…

Wir haben Grund zur Freude! Der Zürcher Stadtrat hat sich entschieden, unser Engagement für Sans-Papiers Frauen mit dem Gleichstellungspreis zu würdigen!

Der Stadtrat vergibt alle zwei Jahre den Gleichstellungspreis und prämiert damit innovatives Engagement für die Gleichstellung mit einem Preis von 20‘000 Franken. Mit dem Preis würdigt der Stadtrat unser…

Der Jahresbericht 2020 der Sans-Papiers Anlaufstelle Zürich SPAZ ist da! Hier könnt ihr ihn herunterladen. …

108 Organisationen fordern von Bund und Kantonen mit einem Appell: Spezialisierte Hilfe für ALLE Gewaltbetroffenen – unabhängig von Aufenthaltsstatus und Tatort!

Wird eine Frau auf der Flucht in die Schweiz vergewaltigt, wird eine Frau im Ausland Opfer von Menschenhandel, hat ein Sans-Papiers im Herkunftsland Gewalt erlebt: Sie alle…

Das SRF zeigt einen Film zu Sans-Papiers im Kanton Genf und die Auswirkung der Opération Papyrus.

„Sie wohnen teils weit über 10 Jahre illegal in Genf. Die meisten Sans-Papiers arbeiten in Privathaushalten, einige von ihnen aber auch in der Hotellerie oder auf dem Bau. Die Filmemacher von RTS begleiteten mehrere…